“不去!”
“你之前可沒這麽說,我就當你同意咯。”
“我以為你故意……故意打趣我呢。開玩笑,你當我傻啊,躲哪能比躲你家安全?”
“你還真會猜啊,我又不是要通過拐彎抹角的試探才能确定妻子有沒出軌的智障丈夫。”
“你還知道我是你的妻子啊?是你自己說的排除掉不可能的剩下的不管看上去多麽荒謬,也一定是真相!”茉莉氣結,跟麥考夫理論真的非氣死不可,你越是急得跳腳,他那裏越是一潭死水,萬年不變的優雅平靜,情報頭子那張該死的臉,該死的假笑真的很能給人添堵。至少跟別人理論的時候,茉莉一般才是麥考夫現在扮演的高貴冷豔冰美人,氣死人不償命的角色。
“前提是你知道哪個才是不可能的。你不能用你那套……金魚準則來衡量我。夫人,作我的妻子,你的職責有很大一部分是照顧幼弟。”好吧好吧,不能拿正常的邏輯衡量福爾摩斯家的倫理觀,麥考夫守則就是弟弟至高無上。
“好啊,那你解釋一下憑什麽不能躲你家?”茉莉氣極反笑。
“夏洛克願意出去屠龍。”
“關我什麽事,我拒絕當保姆。再說了,這看上去真的很……奇怪。”
“哪有人看?”
“你夫人不見了,和你弟弟跑了,這麽有趣的事兒沒人看,只怕是抱着爆米花坐在那一排欣賞呢。”
“誰知道我夫人不見了呢?誰知道你們兩個一起不見了呢?知道內情的,以為你早就跑丢了,而夏洛克現在是一個死人,你倆不是一塊丢的不知道內情的,你還在我家。我的夫人,不是誰都問候得起的。”
“約翰呢?他見過我回來。”
“他現在估計沒心情想起你,等什麽時候想起來了,難道還不許我夫人再出去渡個假什麽的?”
“他之前一直以為我出去度假了?怪不得見我回來一點都不激動。等等……你為什麽不這麽跟我媽媽說。”
“你有沒有腦子?”好吧,茉莉承認她沒有腦子,她每天都會和媽媽通電話的,這跟約翰不可同日而論。
“好吧,就算你全部解釋得過去,你這麽幹的動機是什麽呢?”
“你不是說了嗎?讓你當保姆。”
“大英帝國的人都死光了嗎?”
“你今天第一天認識夏洛克福爾摩斯嗎?找個人跟着他就能同意?何況,我不能冒險,讓一個不夠盡心的人跟着他。”
“不夠盡心?是不是不能主動跑上去替他擋槍口的就叫不盡心?帶着我出去等于多帶了一條命是吧?麥考夫,你打的好算盤!”
“我之前沒有告訴過你嗎?不是我選擇了你,是夏洛克選擇了你。上一次,我直接告訴你,你就是擋箭牌的時候,你答應得那麽爽快,這次,你在排斥恐懼些什麽?”
她在怕什麽?她連丢命都不怕,為什麽怕丢心?有什麽可怕的呢,當初她選擇了麥考夫,不是逃避賭氣下胡亂做的選擇,而是自己真正深思熟慮過的,何以如今還心存芥蒂?
何況,她和麥考夫更像上下級關系而不是夫妻,她可沒見過安西娅敢跟麥考夫讨價還價。這不過是她的上司派給她的又一任務,她可以和吉姆侃侃而談,又為什麽不可以和夏洛克和諧共處。明明是自己做賊心虛。
“對不起,我……勞煩你解釋了這麽多……”
“是,我很少有這個耐心,也很少人有這個膽量跟我這麽說話。這是最後一次,嗯?”
“是,先生(Sir)。”
“走吧,索菲亞,他在等你。”
“是,先生。”
麥考夫輕笑起來:“不必如此,沒錯這是一次任務,回來後,你依舊是福爾摩斯夫人。我相信你之前做的選擇是深思熟慮過的,只是一次任務,我都不介意。醫生、特工、他不讨厭的人,只有你可以勝任這個任務,不要搞砸了。”
“謝謝。這是你今天講的最像人話的一句。”
“謝謝,也是你講的最像人話的一句。”
到了機場,茉莉很識趣地跑上了直升機,絕對不能像約翰一樣攪進福爾摩斯的戰争。她打賭這倆人絕對不會是在依依惜別,賭什麽都行。
“你什麽意思?”
“表面意思。”
“攝像頭已經滿足不了你的控制欲了?”
“我不認為你具備一個人出遠門的能力。”
“麥考夫!我拜托你,我是成年人!”
“三餐不能自己好好吃飯,睡覺都會踢被子,陰天出門不會帶雨傘的成年人?省點心好不好,讓我廢話一個還不夠,還要廢話兩個?還是一天之內?”
廢話兩個?他什麽時候這麽招人嫌了?呃……他是說,招她嫌。明明該拒絕該不滿的人是他!她難道不應該求之不得,感恩戴德嗎?
當夏洛克想把滿腔怒火全都發洩在他親愛的哥哥的時候,發現他哥哥是真的一副疲憊不堪的樣子,忽然良心發現,為了他哥哥的發際線,給麥考夫福爾摩斯添堵系的高材生,也是唯一的畢業生夏洛克福爾摩斯,卡殼了。
相反,得寸進尺系,輔修惹夏洛克福爾摩斯炸毛科的麥考夫很有眼色地添了一句:“你不覺得你欠我一句謝謝嗎?”
“說來奇怪,沒有!”
“給你的選擇,成年人,旅途愉快。”麥考夫一副司空見慣的表情,絲毫沒有任何心情被影響了的跡象。
“什麽選擇?我不選安西娅!要不,我勉為其難地接受你去?拜托,你看看你胖成什麽樣子了。再在辦公室坐着,減肥藥也救不了你。”
麥考夫并沒有對他明顯的曲解給予回答,甩着他的小黑傘頭也不回地上了小黑車。于是,受了刺激的夏洛克氣鼓鼓地上了飛機,可憐的茉莉就撞上了槍口。
“你就不能好好跟你哥告別嗎?”
“嫂嫂,你好好告別就夠了。你現在回去,我保證跟你好好道別 ”
茉莉完全不知道夏洛克生她什麽氣,天真地以為自己只是被遷怒,還是苦口婆心地勸道:“畢竟你要好久都見不到你哥啦。”
夏洛克翻了個白眼:“不會,你要實在想念他,我幫你打電話,保證即叫即到。”
“謝謝,不用,你的人情還是少欠點好。”
于是,再一次曲解了別人的夏洛克一個人坐在椅子上生悶氣,錯以為他少爺脾氣又犯了的茉莉自以為識趣地沒有再撞槍口。兩個最會打嘴仗的人出人意料地享受了一個十分完整而安靜的旅程。
作者有話要說: 這章寫給糾結叔嫂關系的孩子們。大家對剩下完全空白的三年有沒有什麽想法和提議?